Информация о системе оповещения о нарушениях OBO
OBO-Group стремится вести свою деятельность в соответствии с высочайшими этическими и правовыми стандартами. По этой причине любое нарушение Кодекса корпоративной этики OBO будет рассматриваться с максимальной серьезностью.
Система оповещения о нарушениях OBO призвана помочь сотрудникам, руководству, деловым партнерам, клиентам, поставщикам и т.д. OBO-Group, а также всем потенциально затронутым лицам (всем физическим лицам) в выявлении, информировании и устранении возможных нарушений в OBO-Group и обеспечить безопасный канал для информирования без опасений ответных мер, с целью укрепления культуры соблюдения правовых и этических норм и информационной культуры в OBO-Group.
О незаконном, аморальном или противоправном поведении, а также о поведении, которое нарушает Кодекс корпоративной этики OBO и которое сотрудник или заинтересованное лицо не могут остановить самостоятельно, следует сообщать контактному лицу, назначенному OBO-Group. Однако система оповещения о нарушениях не предназначена для использования с целью подачи жалоб или осуждения других сотрудников в целом.
Система оповещения о нарушениях служит для приема и обработки отчетов, а также для защиты информаторов и их сторонников от возмездия, связанного с отчетами. Однако система оповещения о нарушениях недоступна для подачи жалоб общего характера или, в частности, для проведения общих расследований. В этом случае, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:
В Германии жалобы в соответствии с немецким законом об обязательствах по проведению корпоративной проверки в целях предотвращения нарушений прав человека в цепочках поставок (LKSG) следует направлять по следующему адресу электронной почты: supplychain.complaints@obo.de
Отчеты должны подаваться только в том случае, если информатор действует добросовестно, полагая, что сообщенная информация соответствует действительности. Информатор действует недобросовестно, если он знает, что сообщенная информация не соответствует действительности. В случае возникновения сомнений информация должна быть представлена не в виде фактов, а в виде предположений, оценок или утверждений других лиц.
Информаторы могут направлять отчеты в одно из компетентных ведомств, используя контактную информацию, указанную ниже:
д-р. Мате Ференц Смелка
Международный специалист отдела контроля за соблюдением законодательства и
корпоративных стандартов
OBO BETTERMANN Hungary Kft.
Н-2347 Буги, Alsóráda str. 2.
Электронная почта: compliance@obo.de, или smelka.mate@obo.hu
Мобильный.: +36 20 490-2967
Телефон: +36 29 349-708
или
Саша Хэссе
Юрисконсульт (доверенное лицо специалиста отдела контроля за соблюдением
законодательства и корпоративных стандартов)
OBO BETTERMANN Holding GmbH & Co. KG
Германия
Hüingser Ring 52, 58710 Менден (Зауэрланд)
Электронная почта: compliance@obo.de, или sascha.hesse@obo.de
Мобильный: +49 151 11432833
Телефон: +49 2373 89-1232
Предоставление информации о нарушениях не привязано к какой-либо конкретной форме или языку. Информация о нарушениях может быть представлена информатором на родном языке страны происхождения; компетентное ведомство должно обеспечить перевод и общение на родном языке информатора. В частности, отчеты могут быть представлены лично, по телефону, в письменной или текстовой форме (например, письмом или по электронной почте). В целях упрощения процедуры мы рекомендуем отправлять отчеты по электронной почте. Чтобы обеспечить конфиденциальную обработку почтовых уведомлений, мы просим использовать адресное дополнение «КОНФИДЕНЦИАЛЬНО - Уведомления OBO». Отчет также может быть составлен анонимно.
OBO-Group выполняет свои обязательства в соответствии с применимыми законами о защите данных, включая Регламент (ЕС) 2016/679 (Генеральный регламент о защите персональных данных) и национальные законы, регулирующие его применение, и обрабатывает всю информацию о нарушениях, независимо от ее достоверности, с особой конфиденциальностью и в соответствии с применимыми законодательными положениями о защите данных.
Более подробную информацию о системе оповещения о нарушениях можно найти в Политике оповещения о нарушениях OBO.
Мы заранее благодарим вас за ваши советы.
Ваша команда информаторов OBO